Шояд шумо суол ё назаре доред?

Бародар Иброхим! аксари калимахои мо араби хастанд набояд таассуб кард. Шумо худ калимаи " тавсия"- ро истифода кардед ки ин хам арабист. Калимае ки айни маьноро ифода мекунад бехтар аз тарчумахои нодурусту бемантик.!!!!